The utility button unlocks when you obtain your first utility.
Tapping on it takes you to the closest utility and opens it's property panel. You can view the utility's rent and the rent per hour bonus it generates.
The utility button has a notification when there's a city problem active.
You can scroll between the different utilities by tapping on the arrows.