All cards obtained end up in your card inventories. There are separate inventories for building and property cards. Card inventories are specific to each city.
To use a building card you have to find it in card packs, then buy it. Buying a building allows you to place it in the city.
To use a property card, win it in the Auction House, the property will open for business automatically after you win the auction.